Tak dlouho jsem si myslel, že jsem on, že je opravdu těžké vzpomenout si, kdo jsem byl, než jsem byl on.
Toliko dugo sam mislio da sam on da mi je teško da se setim ko sam bio pre nego što sam postao on.
Bojí se vzpomenout si, co udělala.
Boji se da se seti onoga što je uradila.
Pomáhal mi vzpomenout si, na všechno co se stalo.
Pomagao mi je da se setim svega.
Ani tě nehne vzpomenout si na Taca, co?
Nije ti ni malo stalo do Takoa?
A vzpomenout si, co znamená myslet jako lidská bytost.
I setiti se šta znaèi razmišljati kao ljudsko biæe
Jo, upřímně mam problém vzpomenout si jak vypadá.
Да, али искрено, не могу да се сетим ни како изгледа.
Hypnóza vás nechá vzpomenout si na detaily.
Hipnoza će pomoći da dođe do tih stvari.
Pomůžu ti vzpomenout si, co se té noci stalo.
Pomoći ću ti da se sjetiš te večeri.
Snažil jsem se zahlédnout obličej té ženy, vzpomenout si na její jméno.
Ne mogu se sjetiti. Pokušao sam se sjetiti ženinog lica, njezinog imena.
Chci, abys mi pomohl vzpomenout si, kdo mi to udělal.
Morate mi pomoæi da se setim ko mi je ovo uradio.
Bylo těžké vzpomenout si na to, co jsem ztratil.
Bilo je tako teško da se setim šta sam izgubio.
Myslím, že Nathanova omluva mi možná pomůže vzpomenout si.
Mislim da bi mi Nathanova isprika mogla pomoæi da se prisjetim.
Henry si myslí, že mu to pomůže vzpomenout si, kdo to byl.
Henri misli da æe mu to pomoæi da se seti ko je.
Správně, protože každý tady má falešné příběhy, které mu znemožňují vzpomenout si, kdo ve skutečnosti jsou.
Taèno, zato što svi ovde imaju lažne prièe koje ih spreèavaju da se sete ko su u stvari.
Tak než uděláte něco, co nepůjde odčinit, nechte ho vzpomenout si, kým byl.
Zato, pre nego što uradite nešto što se ne može popraviti, dozvolite mu da se seti ko je.
Proto ji beru tam, kde by jí to mohlo pomoct vzpomenout si.
Zato je vodim na mjesto gdje bi se mogla prisjetiti svega.
A tam jsem si uvědomil, že pokaždé, když se snažím, vzpomenout si na svůj život před Divizí, dostanu takové bolesti hlavy, víš?
Tada sam shvatio, svaki put kad pokušam da se setim svog života pre Odseka, dobijem te glavobolje.
Říkala jsem si, že třeba, když tě uvidím v práci, pomůže mi to vzpomenout si.
Mislila sam ako te vidim na poslu, možda mi pomogne da se setim.
Nic tě nepřinutí vzpomenout si lépe, než vůně.
Ništa ne potièe pamæenje poput mirisa.
Snažila jsem se vzpomenout si, co jsem věděla.
Pokušavala sam da se setim šta sam znala.
Jenom když mi pomůžeš vzpomenout si, kdo jsem já.
Samo ako ti meni pomogneš da se setim ko sam ja. Izvini, šta?
Věří, že mi dokáže pomoct vzpomenout si, kdo jsem.
Veruje da može da mi pomogne da se setim ko sam.
A teď se můžete podívat na tu fotku a vzpomenout si na ni.
Sada možete pogledati to, pa je se prisjetiti.
V noci se snažím vzpomenout si na jejich tváře, ale nejde to.
Noæu se pokušavam sjetiti njihovih lica, ali ne mogu.
Děkuji ti, protože až zase budu někdy ztracený a bojovat, abych si udržel víru, postačí mi vzpomenout si na tebe.
Hvala, jer kad jednog dana budem izgubljen i budem se borio da saèuvam svoju veru, samo treba da se setim tebe.
Byla to finta, vzpomenout si, že zapomínám.
TO JE BILA SMICALICA, SETIO SAM SE DA ZABORAVIM.
Myslím, že jí můžu pomoci vzpomenout si, že je Emily Thorneová a ne někdo jiný.
Mislim da bih mogao da joj pomognem da se seti da je Emili Torn, a ne neko drugi.
Je na hraně toho vzpomenout si, co jsi udělal, a nemůžeme si dovolit, aby to nějaký sanitář v nemocnici slyšel.
Malo joj treba da se sjeti što si napravio, i ne možemo dopustiti da netko sluèajno naèuje to u bolnici.
Přinejmenším vám to může pomoct vzpomenout si, co se stalo.
Barem æe ti pomoæi da se setiš šta se desilo.
Pokud bychom se za nimi vydali, možná by mi pomohli vzpomenout si, co se matce stalo.
Ako budemo otputovali do njih, mogu mi pomoæi da se setim šta se desilo majci.
Jestli se uklidníš, pokusím se vzpomenout si.
Ako ste brže smiri, ja ću pokušati da se setim.
Bruci, říkal jsi, že se pokusíš vzpomenout si.
Brus, rekao si da æeš probati da se setiš.
Od chvíle, co jsem tě včera uviděla, jsem se celým srdcem snažila být ženou, která byla tvou matkou, vzpomenout si, jaké to bylo oplakávat tě a tvého bratra, když mě váš otec vyhnal.
Od kako sam te videla juèe, pokušavala sam svim svojim srcem da se povežem sa ženom koje je bila vaša majka, da se setim kako kako je to tugovati za tobom i tvojim bratom nakon što me je vaš otac proterao.
Tahle pilulka je největší šance vzpomenout si, odkud to je.
Ova pilula mi je najbolji naèin da se setim otkud mi ovo.
Říkáte, že mi to pomůže vzpomenout si na všechno?
Kažete da æe mi dati savršeno seæanje?
Někdy se přistihnu, jak se snažím vzpomenout si, kdy jsem naposledy měla důležitý kontakt s jinou osobou.
Понекад ухватим саму себе како покушавам да се сетим Кад сам последњи пут имала битан контакт са другом особом...
Bylo hrozně těžké vzpomenout si na všechna jména a datumy.
Bilo je teško setiti se svakog dana i datuma.
Rozhodl se někdo někdy vzpomenout si?
Da li je neko odluèio da se seti?
V mnohých ohledech nás naše vzpomínky dělají těmi, kdo jsme, pomáhají nám vzpomenout si na minulost, naučit se a udržet si dovednosti, a plánovat budoucnost.
Naša memorija nas umnogome čini onakvima kakvi jesmo, tako što nam pomaže da se setimo prošlosti, da naučimo i upamtimo veštine i planiramo budućnost.
Bylo celkem snadné vzpomenout si, kdy jste viděli psa, ale těžší si vzpomenout na prase.
Веома је лако сетити се паса, а свиња мало теже.
3.092118024826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toliko dugo sam mislio da sam on da mi je teško da se setim ko sam bio pre nego što sam postao on. 